Ο κορυφαίος Έλληνας μεταφραστής της Κομισιόν που μιλά 44 γλώσσες (video)

 

Υπάρχει ένας άνθρωπος και μάλιστα Έλληνας, ο Γιάννης Οικονόμου, ο οποίος γνωρίζει όχι μία, ούτε δύο, αλλά σαράντα τέσσερις γλώσσες.

Ένα ξεχωριστό πρόσωπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο Ιωάννης Οικονόμου, έχει κατακτήσει παγκόσμια αναγνώριση χάρη στη μοναδική του ικανότητα να χρησιμοποιεί δεκάδες γλώσσες — ζωντανές και αρχαίες. Με καταγωγή από την Κρήτη, θεωρείται σήμερα ένας από τους κορυφαίους πολύγλωσσους μεταφραστές διεθνώς Ο Ιωάννης Οικονόμου, ένας από τους πιο εντυπωσιακούς γλωσσομαθείς στον κόσμο και εξέχων μεταφραστής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, έχει αγγίξει ένα πραγματικό παγκόσμιο ρεκόρ: γνωρίζει δεκάδες γλώσσες, ζωντανές και νεκρές, φτάνοντας τις 44, όπως εκτιμάται. Για τον ίδιο, η εκμάθηση γλωσσών δεν αποτελεί απλώς δεξιότητα, αλλά μια βαθιά ανθρωπιστική πράξη που ενώνει κουλτούρες και καταπολεμά τα στερεότυπα.

Ο Γιάννης Οικονόμου λατρεύει τα ταξίδια

Λέγεται πως είναι ο πιο πολύγλωσσος άνθρωπος στην Ευρώπη (ίσως και στον κόσμο), αλλά κάτι τέτοιο δεν έχει καταγραφεί επίσημα γιατί ο ίδιος δεν ενδιαφέρεται να μετράει τις γλώσσες που μαθαίνει. Και μπορεί αυτός να μην τις μετρά, όμως άλλοι που το έχουν κάνει για αυτόν, έχουν σημειώσει τουλάχιστον 32 γλώσσες, αριθμός που είναι πολύ πιθανό να είναι μεγαλύτερος.

Η αγάπη του για τις γλώσσες ήταν κάτι που γεννήθηκε όταν ήταν μόλις τεσσάρων χρονών, πριν καν πάει σχολείο, τότε που θυμάται να ακούει τους ξένους τουρίστες στην Κρήτη, όπου και γεννήθηκε. Ξεκίνησε να μελετά αγγλικά στην ηλικία των 5 όταν μετακόμισε στην Αθήνα με την οικογένειά του -η οποία τον στήριζε πάντα – γερμανικά στα 7, ιταλικά στα 10, ρωσικά στα 13, σουαχίλι στα 14 και τουρκικά στα 15. Είχε μάθει 15 γλώσσες στην ηλικία των 20.

Η μακρά του πορεία ξεκινά τη δεκαετία του ’70 στο Ρέθυμνο, μέσα σε ένα περιβάλλον όπου συναντιόνταν τουρίστες από πολλές χώρες. Από πολύ μικρός άρχισε να παρατηρεί τους διαφορετικούς ήχους γύρω του και, στα πέντε του χρόνια, συνειδητοποίησε ότι ο πλανήτης μιλά πολλές γλώσσες. Λίγο αργότερα, ξεκίνησε τα αγγλικά, περιγράφοντας αυτή τη στιγμή σαν μια αποκάλυψη: «οι άγνωστοι ήχοι άρχισαν να αποκτούν νόημα».

Γεννημένος το 1964 στο Ηράκλειο, ο Οικονόμου εργάζεται από το 2002 στις Βρυξέλλες ως μεταφραστής της Κομισιόν. Η γλωσσική του δεινότητα είναι εντυπωσιακή: κατέχει 32 ζωντανές και 12 νεκρές γλώσσες, ενώ έχει αναφερθεί ότι συνολικά μπορεί να επικοινωνήσει σε έως και 47 γλωσσικά συστήματα. Από τις 24 επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μιλά τις 21.

Στο ρεπερτόριό του βρίσκονται ευρωπαϊκές, ασιατικές και αφρικανικές γλώσσες — από την ελληνική και τα αγγλικά έως τα μανδαρινικά και τα σουαχίλι. Θεωρεί την κινεζική γλώσσα την πιο δύσκολη αλλά ταυτόχρονα και την πλέον αγαπημένη του. Είναι, μάλιστα, ο μοναδικός μεταφραστής της Επιτροπής που έχει λάβει εντολή να χειριστεί απόρρητα κινεζικά έγγραφα.

Η σχέση του με τις γλώσσες αναπτύχθηκε από νωρίς: αγγλικά στα 5, γερμανικά στα 7, ιταλικά στα 10, ρωσικά στα 13, σουαχίλι στα 14, τουρκικά στα 16. Στα 20 του χρόνια, είχε ήδη μάθει 15 γλώσσες. Ακολούθησαν σπουδές στη γλωσσολογία στο ΑΠΘ, μεταπτυχιακό στις μεσανατολικές γλώσσες στο Columbia και διδακτορικό στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσολογία στο Harvard, όπου μελέτησε κείμενα του Ζαρατούστρα γραμμένα στα αβεστικά.

Μερικές από τις γλώσσες που μιλάει, είναι: αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά, γαλλικά, σουηδικά, ιταλικά, πολωνικά, ρωσικά, βουλγάρικα, τούρκικα, αραβικά, εβραϊκά, πορτογαλικά, κινέζικα, κουρδικά, αρμενικά, περσικά, σερβοκροατικά, σανέζικα, χίντι, ουρντού, ρουμάνικα, τσέχικα, φιλανδικά και γνωρίζει αρχαίες γλώσσες όπως σανσκριτικά, αρχαία ελληνικά, αρχαία αιγυπτιακά, βαβυλωνιακά, λατινικά, αβεστικά (αρχαία ιρανικά), αρχαία περσικά, κλασικά αρμενικά, γοτθικά, αρχαία βουλγαρικά, πάλι (γλώσσα βουδισμού), χετιτικά, και λουβικά (αρχαίες γλώσσες της Μικράς Ασίας).

Σπούδασε γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης πριν συνεχίσει το μεταπτυχιακό του στις Γλώσσες και Πολιτισμούς της Μέσης Ανατολής στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια. Συνέχισε τις μεταπτυχιακές σπουδές του στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ και κατόπιν στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης από όπου επέστρεψε στο Χάρβαρντ. Το θέμα της διατριβής του στο Χάρβαρντ ήταν ένα κείμενο του προφήτη Ζαρατούστρα γραμμένο στα αβεστικά, μια μορφή της παλαιάς ιρανικής γλώσσας. Σήμερα ζει στις Βρυξέλλες και εργάζεται στην Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Λατρεύει να ταξιδεύει και να γνωρίζει νέους πολιτισμούς, ενώ έχει κάνει φιλίες σε πολλές χώρες του κόσμου.

Στην προσωπική του ζωή, είναι παντρεμένος με τον Τόμεκ από την Πολωνία. Για να διατηρεί την επαφή του με τις γλώσσες, συνομιλεί συστηματικά με φυσικούς ομιλητές απ’ όλο τον κόσμο, ενώ περνά τον χρόνο του διαβάζοντας κινεζική λογοτεχνία και κρατώντας σημειώσεις.

Chiesi: Νέα διάκριση της ταινίας «Rare Land» στα Bravo Awards 2025

medlabnews.gr iatrikanea

Το ταξίδι της «Rare Land» συνεχίζεται με την πρόσφατη βράβευσή της στο θεσμό «Bravo Sustainability Dialogue & Awards 2025». Η ταινία μικρού μήκους της Chiesi για τις Σπάνιες Παθήσεις βραβεύτηκε στον Πυλώνα «Κοινωνία» στη θεματική «Communication for Good» και αναδείχτηκε ως ένα από τα κορυφαία Sustainability Best Practices της ελληνικής αγοράς.

Η διάκριση αυτή προέκυψε από την υψηλή αξιολόγηση των ειδικών επιτροπών του QualityNet Foundation (80%) – αποτελούμενων από διακεκριμένους επιστήμονες – καθώς και από την ψήφο του ευρύτερου κοινού και του δικτύου ενεργών πολιτών (20%).

Σκοπό της πρωτοβουλίας της Chiesi Hellas, της οποίας η παραγωγή της επιχορηγήθηκε από την Chiesi Global Rare Diseases σε σκηνοθεσία του κ. Ευθύμη Χατζή, αποτελεί η αποτύπωση της πραγματικότητας και των προκλήσεων που βιώνουν οι ασθενείς με σπάνιες παθήσεις, σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού τους στην υγεία.

Η «Rare Land» είναι διαθέσιμη, μέσα από το κανάλι της Chiesi Hellas στο YouTube και είναι αφιερωμένη σε όσους ανθρώπους ζουν με μία σπάνια πάθηση, στις οικογένειες τους, στους φροντιστές τους και στους Συλλόγους Ασθενών. Ο προορισμός της, όμως, είναι ευρύς και αφορά σε όλα τα εμπλεκόμενα μέρη αναφορικά με τις σπάνιες παθήσεις, όπως είναι η πολιτεία, η επιστημονική κοινότητα, η ακαδημαϊκή κοινότητα, τα νοσηλευτικά ιδρύματα, τα κέντρα λήψης αποφάσεων για την υγεία και το φάρμακο, ρυθμιστικές αρχές κτλ.

Στην τελετή βράβευσης της ταινίας, που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα, το βραβείο παρέλαβαν η κα Αναστασία Τοσούνη, Head of Rare Diseases και η κα Ιωάννα Γάσια, Senior Shared Value & Sustainability Officer, της Chiesi Hellas. Η κυρία Τοσούνη ανέφερε χαρακτηριστικά: «Η ταινία θα είναι επίκαιρη για όσο καιρό οι άνθρωποι που ζουν με σπάνιες παθήσεις και το υποστηρικτικό τους δίκτυο αντιμετωπίζουν δυσκολίες ως προς τη διάγνωση και την πρόσβασή τους σε ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσους συνέβαλαν στη δημιουργία και στη διαδρομή της Rare Land».

O Ηλίας Πυρνοκόκης, Head of Value, Access & External Affairs της Chiesi Hellas δήλωσε: «Είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι για την τιμητική αυτή διάκριση πρωταρχικά επειδή αναγνωρίζονται προσπάθειες ευαισθητοποίησης για τις σπάνιες παθήσεις αλλά και διότι επιβεβαιώνεται η στρατηγική βιωσιμότητας της εταιρείας. H ταινία μεταλαμπαδεύει ένα μήνυμα ελπίδας και αναδεικνύει ότι μέσω των συνεργειών και της επένδυσης στην καινοτομία γίνεται αξιοσημείωτη προσπάθεια για την ανάπτυξη θεραπευτικών επιλογών, ώστε να ικανοποιηθούν αποτελεσματικά οι ανεκπλήρωτες ανάγκες των ασθενών».

«Είδα να χτυπά το παιδί με μαγκούρα». Απίστευτη κακοποίηση από τους γονείς των οκτώ παιδιών τους

 medlabnews.gr iatrikanea

Σε ένα περιβάλλον τοξικό, ανασφαλές και σε αρκετές περιπτώσεις βίαιο μεγαλώνουν τα 8 παιδιά του ζευγαριού από το Ηράκλειο

Σοκ προκαλούν οι άθλιες συνθήκες στις οποίες έμεναν τα οκτώ ανήλικα αδέλφια, τα οποία βίωναν απίστευτη κακοποίηση από τους γονείς τους στο Ηράκλειο Κρήτης.

Μέσω του συνηγόρου τους η 32χρονη μητέρα και ο 44χρονος πατέρας που απασχολούν συνεχώς τις αρχές για περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας, αρνούνται οποιαδήποτε κακοποίηση σε βάρος των παιδιών

Σε ένα σπίτι σχεδόν ετοιμόρροπο, με τους τοίχους να αντηχούν από τα συνεχή κρούσματα ενδοοικογενειακής βίας ανάμεσα στην 32χρονη μητέρα και τον 44χρονο πατέρα ζουν τα 8 παιδιά του ζευγαριού που αύριο θα βρεθεί στο εδώλιο. Το «Χαμόγελο του Παιδιού» ζητά την παρέμβαση της εισαγγελίας για να μπει ένα τέλος σε όσα βιώνουν τα ανήλικα παιδιά, ηλικίας 2,5 έως 15 ετών.

Για μια φτωχή οικογένεια με προβλήματα και εντάσεις ανάμεσα στο ζευγάρι, αλλά σε καμία περίπτωση κακοποιητική σε βάρος των παιδιών κάνει λόγο ο συνήγορος του ζευγαριού το οποίο δικάζεται αύριο στο αυτόφωτο για σωρεία κατηγοριών.

Για ένα περιβάλλον τοξικό, ανασφαλές και σε αρκετές περιπτώσεις βίαιο κάνουν λόγο όσοι γνωρίζουν το περιεχόμενο των καταγγελιών που έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια για τη συγκεκριμένη οικογένεια. Τον Μάρτιο και τον Μάιο του 2022, τον Ιούνιο του 2024 και τον Μάιο του 2025, με την πρώτη να χαρακτηρίζεται ως «κατεπείγουσα.

Όπως κατέγραψε η κάμερα της εκπομπής «Αλήθειες με τη Ζήνα» τα οκτώ παιδιά ζούσαν μέσα στα σκουπίδια, σε ένα σπίτι γεμάτο ρωγμές, με σοβάδες που έχουν πέσει, μέσα στην υγρασία, χωρίς καμία ασφάλεια για τα ίδια. Μάλιστα, η γειτόνισσα που ενημέρωσε το «Χαμόγελο του Παιδιού» για την κακοποίηση των παιδιών, είπε μιλώντας στην εκπομπή, ότι αυτές δεν είναι συνθήκες για να ζει κανένας άνθρωπος, πόσο μάλλον παιδιά.

Η ίδια αποκάλυψε, πως τα παιδιά τα κακοποιεί η μητέρα και όχι ο πατέρας. «Γύρισε το κοριτσάκι λίγο πιο αργά από ό,τι έπρεπε κι η μάνα άρχισε να το χτυπά. Την είδα να το βαρά με τη μαγκούρα και τρόμαξα για το κοριτσάκι αυτό, γιατί μου έκανε συνέχεια παράπονα, ότι το χτυπάει η μητέρα του. Ειδοποίησα το “Χαμόγελο (του Παιδιού)” γιατί νόμισα ότι θα του κάνει μεγαλύτερο κακό», είπε η μάρτυρας. Σύμφωνα με την ίδια, η μητέρα χτυπάει περισσότερο τα τρία μεγαλύτερα παιδιά και όχι τα μικρότερα.

Μάλιστα, είπε πως και στο σχολείο τα παιδιά είχαν αναπτύξει αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά, με αποτέλεσμα οι εκπαιδευτικοί να σκέφτονται να ειδοποιήσουν την Πρόνοια. «Μου έκανε παράπονα η διευθύντρια, ότι το ένα το παιδί χτυπούσε το κεφάλι του στον τοίχο, ότι η μητέρα τα έχει παραμελήσει, ότι τα μεγαλύτερα πάνε τα μικρότερα παιδιά στο σχολείο. Αναγκάστηκα να πάρω το “Χαμόγελο του Παιδιού” και να πω ό,τι είδα με τα μάτια μου. Το λυπήθηκα πολύ αυτό το παιδάκι. Να το χτυπάνε συνέχεια και να μην μπαίνει κάποιος μπροστά να το προστατέψει», είπε.

«Είναι μεγάλη αμαρτία αυτά τα παιδάκια να περνάνε αυτό το λούκι από τη μητέρα. Τα πιο μικρά δεν καταλαβαίνουν, δεν νιώθουν. Αλλά σαν γειτόνισσα τα βοήθησα. Αυτό γινόταν συνεχώς. Συνέχεια καλούσαν την εισαγγελέα και την αστυνομία και το Χαμόγελο του Παιδιού οι γείτονες», πρόσθεσε. Σύμφωνα με την ίδια, ο πατέρας δεν κακοποιεί τα παιδιά, αλλά προσπαθεί να τα προστατέψει. «Ο πατέρας τα βοηθούσε, τα πρόσεχε, αλλά είναι άρρωστος, δεν μπορεί να κάνει πολλά. Η μητέρα τα κάνει όλα και μάλιστα έκανε και ψεύτικη καταγγελία και τον έστειλε τον άνθρωπο στη φυλακή», είπε η γειτόνισσα.

Τα οκτώ αδελφάκια ηλικίας από 2 έως 15 συνεχίζουν να μένουν στο σπίτι «τρώγλη» με τη γιαγιά τους, η οποία ήρθε από την Κύπρο, όπου μένει. Τα ίδια τα παιδιά, μην αντέχοντας τα βασανιστήρια που ζούσαν, ήθελαν να καταγγείλουν τη μητέρα τους. Οι τιμωρίες στις οποίες τα υπέβαλε, ήταν εξαντλητικές και πολλές φορές η μητέρα δεν τα έστελνε καν στο σχολείο, για να μένουν στο σπίτι και να κάνουν δουλειές.

Γεγονός παραμένει ότι το 2022 ένα από τα μικρότερα παιδιά της οικογένειας κατανάλωσε υπνωτικά χάπια και νοσηλεύτηκε στη ΜΕΘ του ΠΑΓΝΗ, ενώ το άλλο νήπιο της οικογένειας έχει νοσηλευτεί με εγκαύματα.

Οι ενδοοικογενειακές συγκρούσεις έχουν οδηγήσει πολλές φορές το ζευγάρι στα δικαστήρια καταλήγοντας στο θεσμό της διαμεσολάβησης μέσω της οποίας παρακολουθούνται από ψυχολόγο και κοινωνική λειτουργό.

Τα παιδιά βρίσκονται με την γιαγιά τους, ενώ το ζευγάρι παραμένει υπό κράτηση μέχρι τη διεξαγωγή της δίκης.

Η δίκη της 32χρονης μητέρας και του 44χρονου, ο οποίος είναι πατέρας μόνο των τριών μικρότερων παιδιών, θα γίνει την Παρασκευή (5/12

Η Kavita Patel για την επένδυση στην καινοτομία: Προκλήσεις και Προοπτικές

medlabnews.gr iatrikanea

Η στρατηγική σημασία της υγείας ως μακροπρόθεσμης επένδυσης τόσο για την κοινωνία, όσο και για την οικονομία, καθώς και η ανάγκη ενίσχυσης των επενδύσεων στην υγειονομική περίθαλψη και στα καινοτόμα φάρμακα για τη διασφάλιση ενός βιώσιμου συστήματος υγείας, αναδείχθηκαν από την Kavita Patel, Διευθύνουσα Σύμβουλο της Roche Hellas, κατά τη διάρκεια της ομιλίας της στο πάνελ «Empowering Investments & Growth: Future Prospects & Challenges”, στο πλαίσιο του Fortune Greece CEO Initiative Forum 2025.

«Η υγειονομική περίθαλψη και τα καινοτόμα φάρμακα διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση της υγείας και της παραγωγικότητας των ανθρώπων. Μόνο την περίοδο 2007 - 2017, εκτιμάται ότι τα καινοτόμα φάρμακα πρόσθεσαν δύο εκατομμύρια υγιή έτη ζωής στους πολίτες της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου», ανέφερε η Kavita Patel. Όπως τόνισε, η επένδυση στην υγεία έχει άμεσο αντίκτυπο στην οικονομία και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως κυβερνητική στρατηγική επένδυση και όχι ως δαπάνη. Η βελτίωση στην υγεία των ανθρώπων οδήγησε σε αύξηση της παραγωγικότητας κατά 27 δισεκατομμύρια ευρώ και σε εξοικονόμηση 13 δισεκατομμυρίων ευρώ στον τομέα της υγείας στην ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο, την περίοδο 2007-2017, υπογραμμίζοντας ότι για κάθε 1 δολάριο που επενδύεται στην υγεία, μπορεί να παραχθεί οικονομική απόδοση από 2 έως 4 δολάρια. «Σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα, η ενίσχυση των συστημάτων υγείας και η επένδυση σε καινοτόμα φάρμακα δεν αποτελούν μόνο έναν κρίσιμο στόχο, αλλά έχει αποδειχθεί ότι οδηγούν και σε οικονομική ανάπτυξη και ευημερία», δήλωσε.

Η Kavita Patel υπογράμμισε ότι μια ακμάζουσα φαρμακευτική και βιοεπιστημονική βιομηχανία συμβάλλει ουσιαστικά στην εθνική οικονομική ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα, καθώς οι καινοτόμες φαρμακευτικές εταιρείες επενδύουν σε προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης, στην εκπαίδευση εξειδικευμένων επαγγελματιών υγείας και σε συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα. Συγκεκριμένα, οι κλινικές μελέτες, εκτός από τη συμβολή τους στην επιστήμη, λειτουργούν ως μοχλός οικονομικής ανάπτυξης και μεταφοράς γνώσης, ενώ παράλληλα προσφέρουν στους ασθενείς πρώιμη πρόσβαση σε καινοτόμες θεραπείες. Ωστόσο, όπως επεσήμανε η Kavita, το σημαντικότερο εμπόδιο για τις καινοτόμες φαρμακευτικές εταιρείες προκειμένου να επενδύσουν στην Ελλάδα είναι η ανησυχία σχετικά με την ικανότητα της χώρας να διασφαλίσει βιώσιμη πρόσβαση σε καινοτόμες θεραπείες. Το υφιστάμενο, ανεπαρκές επίπεδο του δημόσιου φαρμακευτικού προϋπολογισμού σε συνδυασμό με τις στρεβλώσεις που προκαλούνται από τη μεθοδολογία κατανομής του, οδηγούν σε μη βιώσιμα επίπεδα υπέρβασης τα οποία καλούνται να καλύψουν οι φαρμακευτικές επιχειρήσεις. Για το 2024, οι εταιρείες με νοσοκομειακά φάρμακα αξίας άνω των 30 ευρώ υποχρεούνται να επιστρέψουν το 76% της αξίας των φαρμάκων που προμηθεύουν στα νοσοκομεία. Αυτά τα δυσθεώρητα επίπεδα υπέρβασης όχι μόνο μειώνουν την ελκυστικότητα της Ελλάδας ως επενδυτικό προορισμό, αλλά θέτουν και σε κίνδυνο την πρόσβαση των ασθενών στις καινοτόμες θεραπείες.

Κλείνοντας την ομιλία της, η Kavita Patel τόνισε ότι η Ελλάδα διαθέτει όλες τις προϋποθέσεις ώστε να μετατραπεί σε ελκυστικό προορισμό για επενδύσεις στον τομέα των βιοεπιστημών. Ωστόσο, για να καταστεί αυτό εφικτό, απαιτείται άμεση αναθεώρηση της φαρμακευτικής πολιτικής, προκειμένου αφενός να διασφαλιστεί η επαρκής και ορθή κατανομή της χρηματοδότησης για το μέλλον της υγειονομικής περίθαλψης, και αφετέρου να θεσπιστούν έξυπνα και στοχευμένα κίνητρα που θα προσελκύσουν επενδύσεις σε έρευνα και ανάπτυξη, αλλά και σε συμπράξεις μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.

Ο Τάσος Ζάχος, CEO & Editor-in-Chief, Fortune Greece, ανέλαβε τον συντονισμό της συζήτησης, με ομιλητές τους: Μιχάλη Αργυρού, προϊστάμενο του Οικονομικού Γραφείου του πρωθυπουργού, Αντιγόνη Λυμπεροπούλου, Διευθύνουσα Σύμβουλο στην Ελληνική Αναπτυξιακή Τράπεζα Επενδύσεων A.E, Γιώργο Παπαδημητρίου, Διευθύνοντα Σύμβουλο της ΕΥ στην Ελλάδα και Kavita Patel, Διευθύνουσα Σύμβουλο της Roche Ελλάς Α.Ε. για Ελλάδα & Κύπρο.

Αφαιρεί όγκους εγκεφάλου από το φρύδι. Πρωτοποριακή τεχνική από μια επιστημονική ομάδα με επικεφαλής τον Αναστάσιο Γιαμουριάδη.

 medlabnews.gr iatrikanea

Η πρώτη επέμβαση αφαίρεσης όγκου στον εγκέφαλο, μέσα από μια τομή στο φρύδι, είναι γεγονός, σύμφωνα με το βρετανικό Εθνικό Σύστημα Υγείας (NHS), μια πρωτοποριακη τεχνική που εγκαινιάστηκε από μια επιστημονική ομάδα με επικεφαλής, έναν Έλληνα.

Η επέμβαση ολοκληρώνεται μόνο σε 3 ώρες και οι ασθενείς παίρνουν εξιτήριο με μια μικρή ουλή ακόμα και μέσα σε ένα 24ωρο

Για την παγκόσμια πρωτοτυπία αυτή, ευθύνεται ο Δρ Αναστάσιος Γιαμουριάδης, στη Σκωτία, η οποία δίνει τη δυνατότητα στους ασθενείς να λάβουν γρηγορότερα εξιτήριο, αλλά και να εξέλθουν από το νοσοκομείο με τίποτα παραπάνω από μια μικρή ουλή κι ένα μαυρισμένο μάτι.

Ορισμένα Βρετανικά μέσα, τονίζουν πως η επέμβαση μπορεί να διαρκέσει τρεις ώρες και οι ασθενείς να αποχωρήσουν από το νοσοκομείο μέχρι και μια ημέρα μετά.

Η αλλαγή αυτή επιτρέπει την αφαίρεση μέχρι και πολύ μεγάλων όγκων από το μπροστινό μέρος του εγκεφάλου σε σύγκριση με τις προηγούμενες μεθόδους, με κάποιους από αυτούς να «έχουν το μέγεθος μεγάλων μήλων, είναι παγκόσμια πρωτοτυπία» γράφουν μέσα ενημέρωσης όπως το BBC ή το Independent.

Η φωτογραφία του Αναστάσιου Γιαμουριάδη κάνει τον γύρο του Διαδικτύου, με ιστότοπους που μετρούν εκατοντάδες εκατομμύρια κοινό, να αποθεώνουν τη νέα μέθοδο για την αφαίρεση όγκων.

Την «παγκόσμια πρωτοτυπία» του Έλληνα νευροχειρουργού που ξεκίνησε τις σπουδές του στη Θεσσαλονίκη, Αναστάσιου Γιαμουριάδη, ο οποίος εφαρμόζει μια τεχνική αφαίρεσης όγκων «στο μέγεθος μήλου» από τον εγκέφαλο μέσα από τα… φρύδια, παρουσιάζει το Sky News. H τεχνική του Έλληνα γιατρού που έχει έδρα το Αμπερντίν, επιτρέπει στους ασθενείς αφενός να πάρουν πιο γρήγορα εξιτήριο και αφετέρουν να φύγουν από το νοσοκομείο με μόνο μια μικρή ουλή και ένα μαυρισμένο μάτι. Όπως σημειώνει το βρετανικό κανάλι, η επέμβαση αυτή μπορεί να ολοκληρωθεί μέσα σε τρεις ώρες και οι ασθενείς μπορούν να φύγουν από το νοσοκομείο ακόμα και ένα 24ωρο αργότερα και να επιστρέψουν στην εργασία τους μέσα σε λίγες ημέρες.

«Με αυτή την τεχνική οι ασθενείς ξυπνούν κατευθείαν, μερικές φορές πηγαίνουν στο σπίτι τους την επομένη της επέμβασης, όπου γνωρίζουμε ότι οι ασθενείς έχουν ταχύτερη και καλύτερη ανάρρωση», εξηγεί ο κ. Γιαμουριάδης. Μέχρι σήμερα για τα περισσότερα περιστατικά όγκων στο μπροστινό μέρος του εγκεφάλου απαιτείται από τους χειρουργούς να αφαιρέσουν ένα μεγάλο τμήμα του κρανίου – αποκαλύπτοντας κατά την κρανιοτομή υγιή τμήματα του εγκεφάλου. Ο κ. Γιαμουριάδης, ο οποίος εργάζεται για το NHS Grampian, εξήγησε ότι η μέθοδος που έχει αναπτύξει δεν είναι καινούργια αλλά ο ίδιος την έχει τροποποιήσει ώστε να έχει «περισσότερο χώρο, μέσω του φρυδιού για να αφαιρεί πολύ μεγάλους όγκους του εγκεφάλου». «Μέχρι σήμερα οι ασθενείς έμεναν με ουλές σε όλο τους το μέτωπο, κάτι που αποφεύγουμε με τη μέθοδο αυτή. Για να είχαμε πρόσβαση στο σημείο που ήταν ο όγκος έπρεπε να κάνουμε κρανιοτομή, κάτι που απαιτούσε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα – μόνο για να φτάσουμε στον όγκο χρειάζονταν έως και τρεις ώρες- και συνολικά η προσέγγιση αυτή διαρκούσε 8 έως 10 ώρες» προσθέτει ο κ. Γιαμουριάδης.

Ήδη έχουν χειρουργηθεί 48 άνθρωποι, με τη λίστα αναμονής να αυξάνεται διαρκώς

Σε δηλώσεις που παραχώρησε στην ΕΡΤ, σημείωσε πως μαζί με την ομάδα του έχουν τροποποιήσει την τεχνική, προκειμένου να καθίσταται δυνατή η αφαίρεση του πάρα πολύ μεγάλους όγκους από το πρόσθιο μέρος του εγκεφάλου έως το μέσο εγκεφάλου.

Ακόμα, αποσαφήνισε πως γίνεται η αφαίρεση ενός μικρού μέρους του οστού πίσω από το φρύδι και με αυτό το τρόπο, «γλιστρούν» κάτω από τον εγκέφαλο χωρίς να επηρεάζεται ο υγιής εγκέφαλος. Με την εξαιρετικά λεπτή τεχνική του, ο Έλληνας χειρουργός κατάφερε να μειώσει τον χρόνο του χειρουργείου στο μισό.

Την τελευταία 5ετία, η ομάδα του Δρ Γιαμουριάδη, έχει πραγματοποιήσει 48 χειρουργία, ενώ η λίστα αναμονής είναι διαρκώς αυξανόμενη,

Το πλεονέκτημα της τεχνικής είναι ότι οι ασθενείς μπορούν να πάνε σπίτι βελτιωμένοι νευρολογικά από την 2η μετεγχειρητική μέρα και συνήθως επιστρέφουν στις καθημερινές τους δραστηριότητες μέσα σε 1 έως 2 εβδομάδες.

Ο κ. Γιαμουριάδης λέει ότι «δεν γνωρίζουμε πουθενά αλλού στον κόσμο να έχουν καταφέρει να αφαιρέσουν όγκους τόσο μεγάλους όσο εμείς». Ο Έλληνας νευροχειρουργός ευελπιστεί, τέλος, ότι μια μέρα θα μπορέσει να χρησιμοποιήσει την εικονική πραγματικότητα για να διδάξει σε συναδέλφους του πώς να εφαρμόζουν τη νέα τεχνική.

Ο Αναστάσιος Γιαμουριάδης ζει και εργάζεται στη Σκωτία ενώ σπούδασε στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και στις δηλώσεις του στο ΕΡΤNews, άφησε «ανοιχτή» την πιθανότητα να επιστρέψει πίσω στην Ελλάδα.

An uplifting story full of hope on tonight's Reporting Scotland, as pioneering surgery to remove large brain tumours through the eyebrows of patients is successfully carried out. It has fewer complications and a shorter recovery time than traditional methods. 6.30pm on @BBCOne pic.twitter.com/AcD1l6WmeS

— Louise Hosie (@louise_hosie) October 25, 2024

A surgeon working in Scotland has developed a way to remove brain tumours the size of apples through patients’ eyebrows in what is believed to be a world-first for the procedure.https://t.co/MYdbJUwhjf pic.twitter.com/gOUQcx8e51

— STV News (@STVNews) October 25, 2024

Το Sky News μίλησε με την 75χρονη, Ντορίν Άνταμς, η οποία είχε υποβληθεί σε κρανιοτομή για την αφαίρεση όγκου στο εξωτερικό, πριν να υποβληθεί το 2023 στη «μέθοδο του φρυδιού», γνωστή ως Modified Eyebrow Keyhole SupraOrbital Approach for Brain Tumours. «Η ανάρρωση μετά την κρανιοτομή ήταν δύσκολη. Προσβλήθηκα από σηψαιμία και ήμουν άρρωστη για αρκετές εβδομάδες και η ανάρρωση πήρε πολύ χρόνο. Δυστυχώς η εν λόγω χειρουργική επέμβαση δεν έλυσε το πρόβλημα. Για μένα, η διαφορά των δύο χειρουργικών επεμβάσεων είναι η μέρα με τη νύχτα. Η ανάρρωσή μου… ήταν πολύ, πολύ πιο γρήγορη. Βγήκα από το νοσοκομείο δύο ημέρες αργότερα και επέστρεψα στην κανονική μου ζωή σχεδόν αμέσως» εξομολογήθηκε η κυρία Άνταμς.

Το βιογραφικό του κ. Γιαμουριάδη

– 2005 Graduate from School Of Medicine Aristoteles University, Thessaloniki

– 2006 MD in Applied Military Medicine

– 2012 Member of Royal College of Surgeons Edinburgh

– 2016 Certificate of Completion of Training in Neurosurgery

– 2016 Fellow in Minimally Invasive Brain Surgery Weill Cornell New York

– 2017 Fellow of Royal College of Surgeons England in Neurosurgery

– 2018 Senior Clinical Fellow in Brain Tumour Surgery and NeuroOncology King’s College Hospital London

– 2019 Senior Clinical Fellow in Skull Base and Pituitary Surgery King’s College Hospital London

Διαβάστε 
Ζάλη, πονοκέφαλος, ναυτία, αστάθεια, σπασμοί μπορεί να οφείλονται σε όγκο - καρκίνο στον εγκέφαλο. Παράγοντες κινδύνου

Καρκίνος στον εγκέφαλο. Όγκος με ζαλάδες, πονοκέφαλο, ναυτία, αστάθεια, σπασμούς

PhD

του Κωνσταντίνου Λούβρου,  M.D., medlabnews.gr iatrikanea

Ο καρκίνος του εγκεφάλου εμφανίζεται όταν μέσα στον εγκέφαλο αναπτύσσονται ανώμαλα κύτταρα ανεξέλεγκτα.

Ο εγκέφαλος αποτελεί τμήμα του κεντρικού νευρικού συστήματος στο σώμα μας.

Ουσιαστικά πρόκειται για μάζες που αναπτύσσονται εντός της κρανιακής κοιλότητας και δρουν χωροκατακτητικά, πιέζοντας και παρεκτοπίζοντας τον παρακείμενο εγκέφαλο. Οι μάζες αυτές δημιουργούνται από τον ανεξέλεγκτο και ανώμαλο πολλαπλασιασμό εκείνων των κυττάρων από τα οποία προέρχονται και δρουν πιεστικά σε συγκεκριμένες περιοχές του εγκεφάλου, ανάλογα με την εντόπισή τους. Οι όγκοι του εγκεφάλου διακρίνονται με βάση τη συμπεριφορά τους σε καλοήθεις και κακοήθεις και ανάλογα με την προέλευσή τους σε πρωτοπαθείς και δευτεροπαθείς ή μεταστατικούς. 

Οι πρωτογενείς εγκεφαλικοί όγκοι στα παιδιά εντοπίζονται συνήθως στο οπίσθιο κρανιακό βόθριο και στους ενήλικες συνήθως εντοπίζονται στα εμπρόσθια εγκεφαλικά ημισφαίρια, παρόλο που μπορούν να αναπτυχθούν σε οποιοδήποτε μέρος του εγκεφάλου. 

Οι όγκοι στον εγκέφαλο μπορεί να είναι καλοήθεις ή κακοήθεις. Παίρνουν το όνομά τους από τα κύτταρα στα οποία πρωτοεμφανίζεται ο καρκίνος. Παράδειγμα καλοήθους όγκου στον εγκέφαλο είναι το μηνιγγίωμα.

Οι πιο συνηθισμένοι κακοήθεις όγκοι στον εγκέφαλο λέγονται γλοιώματα. Στους όγκους αυτούς περιλαμβάνονται το αστροκύτωμα, το πολύμορφο γλοιοβλάστωμα (GBM) και το ολιγοδενδρογλοίωμα.

Τα αίτια των περισσότερων όγκων του εγκεφάλου και του νωτιαίου μυελού είναι άγνωστα, αλλά κάποιοι παράγοντες κινδύνου για κακοήθεις όγκους του εγκεφάλου είναι γνωστοί:

Οι ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε ακτινοθεραπεία στο κεφάλι ως θεραπεία για άλλον τύπο καρκίνου είναι πιθανόν να διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης όγκων. Αυτό συμβαίνει συχνά σε άτομα που έχουν υποστεί ακτινοθεραπεία για παιδική λευχαιμία.

Είναι επίσης δυνατόν να έχουν κάποια γενετική προδιάθεση στην ανάπτυξη ενός όγκου.

Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχουν επαρκή επιστημονικά στοιχεία που να συνδέουν τη χρήση του κινητού τηλεφώνου με τους εγκεφαλικούς όγκους.

Ποιοι είναι οι παράγοντες κινδύνου για τον καρκίνο του εγκεφάλου; 

Παράγοντας κινδύνου είναι κάθε παράγοντας που συσχετίζεται με αυξημένη πιθανότητα εμφάνισης κάποιας συγκεκριμένης πάθησης, π.χ. καρκίνου του εγκεφάλου. Υπάρχουν διάφοροι τύποι παραγόντων κινδύνου, ορισμένοι εκ των οποίων μπορούν να τροποποιηθούν ενώ άλλοι όχι.

Πρέπει να σημειώσουμε ότι η ύπαρξη ενός ή περισσότερων παραγόντων κινδύνου δεν σημαίνει ότι κάποιος θα προσβληθεί από καρκίνο του εγκεφάλου. Πολλοί άνθρωποι έχουν τουλάχιστον έναν παράγοντα κινδύνου αλλά δεν θα προσβληθούν ποτέ από καρκίνο του εγκεφάλου, ενώ άλλοι που ήδη πάσχουν από καρκίνο του εγκεφάλου μπορεί να μην έχουν γνωστούς παράγοντες κινδύνου. Ακόμη και αν κάποιος που πάσχει από καρκίνο του εγκεφάλου έχει έναν παράγοντα κινδύνου, συνήθως είναι δύσκολο να μάθουμε κατά πόσο ο παράγοντας αυτός συντέλεσε στην εμφάνιση της ασθένειας. Αν και οι αιτίες του καρκίνου του εγκεφάλου δεν είναι πλήρως κατανοητές, υπάρχουν ορισμένοι παράγοντες που είναι συσχετισμένοι με τον κίνδυνο ανάπτυξης της νόσου. 
Στους παράγοντες αυτούς περιλαμβάνονται οι εξής: 

• προχωρημένη ηλικία

• οι γενετικοί παράγοντες-οικογενειακό ιστορικό, άτομα με συγγενείς πρώτου βαθμού που πάσχουν από όγκο του εγκεφάλου παρουσιάζουν αυξημένη πιθανότητα ανάπτυξης της νόσου.

• περιβαλλοντικοί παράγοντες, όπως η έκθεση σε ακτινοβολία, ή χημικά, κυρίως στον εργασιακό χώρο, ή  εφαρμογή ακτινοβολίας, ως θεραπευτικό μέσο

Οι εγκεφαλικοί όγκοι χωρίζονται σε δύο κατηγορίες, σε πρωτογενείς και σε δευτερογενείς. 

Οι πρωτογενείς όγκοι εμφανίζονται από μόνοι τους, χωρίς να έχει γίνει μετάσταση από κάποιο άλλο μέρος του σώματος, ενώ οι δευτερογενείς όγκοι είναι μεταστάσεις καρκίνων από διαφορετικά όργανα του σώματος. 

Πρωτογενείς όγκοι: αναπτύσσονται από τον ανώμαλο πολλαπλασιασμό εγκεφαλικών κυττάρων. 

Όγκοι μπορούν να δημιουργηθούν από τα διάφορα είδη των εγκεφαλικών κυττάρων. Στα παιδιά οι περισσότεροι όγκοι είναι πρωτογενείς. 

Δευτερογενείς όγκοι: αναπτύσσονται από μεταστάσεις καρκίνου που προϋπάρχει σε άλλο σημείο του σώματος. Οι δευτερογενείς αυτοί όγκοι είναι συχνότεροι από ότι οι πρωτογενείς όγκοι του εγκεφάλου. Στους ενήλικες οι περισσότεροι όγκοι είναι μεταστάσεις καρκίνων που εκδηλώθηκαν αλλού στο σώμα. 

Οι εγκεφαλικοί όγκοι ΔΕΝ είναι μεταδοτικοί.

Οι ασθενείς με όγκο του εγκεφάλου ή του νωτιαίου μυελού έχουν διαφορετικά συμπτώματα, ανάλογα με το σημείο που βρίσκεται ο όγκος. Μερικές φορές, όταν ένας όγκος αναπτύσσεται αργά, τα συμπτώματα εξελίσσονται σταδιακά και είναι ελάχιστα αισθητά. Είναι δυνατόν τα συμπτώματα να είναι παρόμοια με τα συμπτώματα άλλων ασθενειών.

Τα σημεία και συμπτώματα που μπορούν να προκαλούν οι πρωτογενείς ή δευτερογενείς εγκεφαλικοί όγκοι έχουν σχέση με πολλές βασικές λειτουργίες όπως η όραση, η ακοή, η ομιλία, η μνήμη, η κίνηση, η ισορροπία, η συμπεριφορά και η ψυχική κατάσταση. 
Τα κυριότερα είναι: 
Έντονος πονοκέφαλος: Ο πονοκέφαλος αυτός είναι ισχυρότερος από ότι συνήθως, επιδεινώνεται προοδευτικά, εκδηλώνεται το πρωί, εντοπίζεται πάντοτε στην ίδια περιοχή και μπορεί να συνοδεύεται από ναυτία, εμετό και απώλεια όρασης. 

Ποια είναι τα συμπτώματα του καρκίνου του εγκεφάλου; 

Τα συμπτώματα του καρκίνου του εγκεφάλου εξαρτώνται από το σημείο του εγκεφάλου στο οποίο βρίσκεται ο όγκος, από το μέγεθός του και από το πόσο γρήγορα αναπτύσσεται. Στα συνήθη συμπτώματα του καρκίνου του εγκεφάλου περιλαμβάνονται τα εξής: 

• σοβαροί πονοκέφαλοι που μπορεί να συνοδεύονται από ναυτία και έμετο ή μπορεί και όχι

• αδυναμία στη μία πλευρά του σώματος (ημιπάρεση)

• επιληπτικές κρίσεις/σπασμοί

• αλλαγές στον τρόπο σκέψης ή στην προσωπικότητα

• διαταραχές στην όραση ή στην ομιλία

• δυσκολία στον έλεγχο των κινήσεων (αταξία)

• ζάλη. 

Τα συμπτώματα αυτά ενδέχεται να οφείλονται σε αρκετές παθήσεις και όχι μόνο στον καρκίνο του εγκεφάλου. Αν προκύψουν κάποια από τα εν λόγω συμπτώματα, έχει σημασία να αποταθείτε σε γιατρό.

Περισσότεροι από το 50% των ασθενών με εγκεφαλικό όγκο, παρουσιάζουν πονοκέφαλους. Χειροτερεύουν με το βήχα και με την αλλαγή της θέσης του ασθενούς. Με την αύξηση του όγκου γίνονται συχνότεροι, διαρκούν περισσότερο και γίνονται ισχυρότεροι. 

Προβλήματα όρασης: Διπλωπία (ο ασθενής βλέπει διπλά), απώλεια της περιφερικής ή άλλου μέρους της όρασης. Δυσκολίες ομιλίας και ακοής. 

Δυσκολίες ισορροπίας: Ο ασθενής δυσκολεύεται να κρατήσει την ισορροπία του και παρουσιάζει προβλήματα στο συντονισμό των κινήσεων του. 

Εμετοί: Ο ασθενής παρουσιάζει το πρωί όταν ξυπνά αναγούλες, εμετούς που δεν εξηγούνται από άλλους λόγους. Κάποτε οι εμετοί αυτοί μπορεί να είναι έντονοι. Απώλεια αίσθησης και κίνησης: Ο ασθενής χάνει προοδευτικά τη δυνατότητα να κινεί ή να αισθάνεται ένα μέλος του σώματός του, χέρι ή πόδι. 

Μπορεί επίσης να έχει μουδιάσματα ή μυρμηγκιάσματα σε ένα μέλος του. Σύγχυση, δυσκολίες συγκέντρωσης. Αλλαγές στη συμπεριφορά. 

Σπασμοί: Οι αλλαγές στην ηλεκτρική δραστηριότητα των νευρώνων του εγκεφάλου που δημιουργεί ό όγκος, είναι αιτία σπασμών, απώλειας της συνείδησης, απώλειας ούρων ή και κοπράνων. Σπασμοί που εμφανίζονται ξαφνικά σε ένα ενήλικα χωρίς προηγούμενο ιστορικό σπασμών ή ατυχήματος με εμπλοκή του εγκεφάλου ή άλλης ασθένειας που προκαλεί σπασμούς, πρέπει να δημιουργεί την υποψία για εγκεφαλικό όγκο. Κάποτε οι σπασμοί μπορεί να είναι το μόνο σημείο ενός εγκεφαλικού όγκου που αυξάνεται με αργό ρυθμό. 

Παρόλο που δεν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο σύμπτωμα στους εγκεφαλικούς όγκους, η αργή ανάπτυξη νευρολογικών συμπτωμάτων και σημάδια αυξημένης ενδοκρανιακής πίεσης, όσο και η επιληψία σε κάποιον ασθενή με αρνητικό ιατρικό ιστορικό επιληψίας θα πρέπει να δημιουργήσουν την υποψία για εγκεφαλικό όγκο. 

Πώς γίνεται η διάγνωση του καρκίνου του εγκεφάλου; 

Μπορεί να πραγματοποιηθεί μια σειρά εξετάσεων για τη διερεύνηση συμπτωμάτων του καρκίνου του εγκεφάλου και την επιβεβαίωση μιας διάγνωσης. Ορισμένες από τις πιο συνηθισμένες εξετάσεις περιλαμβάνουν τα εξής: 

• φυσική (κλινική) εξέταση

• απεικονιστικές εξετάσεις όπως υπολογιστική τομογραφία (computed tomography (CT)) ή μαγνητική τομογραφία (magnetic resonance imaging (MRI))

• λήψη δείγματος ιστού (βιοψία) από τον εγκέφαλο για εξέταση στο μικροσκόπιο.

Επιλογές θεραπευτικής αγωγής 

Η θεραπευτική αγωγή και η περίθαλψη των καρκινοπαθών συνήθως παρέχονται από ομάδα επαγγελματιών στον τομέα της υγείας που ονομάζεται διεπιστημονική ομάδα. 

Οι κακοήθεις εγκεφαλικοί όγκοι αποτελούν ένα πολύπλοκο και δύσκολο θεραπευτικό πρόβλημα. Παρά την αξιόλογη βελτίωση της αντιμετώπισης και των ποσοστών ίασης για πολλούς άλλους καρκίνους που έχουν επιτευχθεί κατά τα τελευταία 30 χρόνια, για τους καρκίνους του εγκεφάλου δυστυχώς δεν έχει παρατηρηθεί ανάλογη πρόοδος. 

Οι όγκοι του εγκεφάλου ή του νωτιαίου μυελού αντιμετωπίζονται συνήθως με χειρουργική επέμβαση, ακτινοθεραπεία, χημειοθεραπεία ή θεραπεία με στεροειδή. Αυτές οι θεραπείες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανεξάρτητα ή σε συνδυασμό.

Ο στόχος της θεραπείας είναι να εξαλειφθεί ο όγκος, ή να επιβραδυνθεί η ανάπτυξή του, και / ή να γίνουν ηπιότερα τα συμπτώματα με τη συρρίκνωση του όγκου και της τυχόν διόγκωσης γύρω από αυτόν.

Υπάρχουν επίσης πολλά είδη νέων και πειραματικών θεραπειών (ή βελτιώσεις των υφιστάμενων) που χρησιμοποιούνται συχνά για την θεραπεία ασθενών με όγκους, όπως είναι η γονιδιακή θεραπεία. Μεγάλη έμφαση τα τελευταία χρόνια έχει δοθεί στη γονιδιακή θεραπεία των όγκων γενικότερα και κατά επέκταση και των όγκων του εγκεφάλου. Είναι γνωστό ότι γονιδιακές μεταβολές ευθύνονται και παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο στην ανάπτυξη ενός όγκου. Στόχος λοιπόν, είναι η καταστολή εκείνων των γονιδίων, δηλαδή των τμημάτων του γενετικού υλικού, που φαίνεται να διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην ογκογένεση και τα οποία αποκαλούνται ογκογονίδια. Ένα μεγάλο κομμάτι της έρευνας και της επιστήμης ασχολείται με αυτό το εξαιρετικά μεγάλο και δύσβατο κεφάλαιο και όλα υπόσχονται ότι αυτή η θεραπεία ίσως αποτελέσει τη θεραπεία του μέλλοντος στην ογκολογία.

Οι δυσκολίες στην αποτελεσματική αντιμετώπιση των εγκεφαλικών όγκων οφείλονται σε πολλούς παράγοντες. Αρχικά μέσα στον εγκέφαλο αναπτύσσονται πολλών ειδών όγκοι με διαφορετική ιστολογική μορφή. Ο τρόπος και η ταχύτητα ανάπτυξης είναι διαφορετικός για κάθε μορφή. Η μεγάλη ετερομορφία που χαρακτηρίζει τους εγκεφαλικούς όγκους παρατηρείται ακόμη και μέσα σε οντότητες της ίδιας ιστολογικής κατηγορίας. Το γεγονός αυτό αυξάνει την δυσκολία αξιολόγησής τους και σε αρκετές περιπτώσεις τη δυναμική εξέλιξής τους. 

Πρωτοποριακή συνδυαστική θεραπεία για τον καρκίνο του εγκεφάλου Σημαντική αύξηση του προσδόκιμου ζωής σε ασθενείς με καρκίνο εγκεφάλου (γλοίωμα βαθμού IV) δίνει πρωτοποριακή συνδυαστική θεραπεία!

Αυτό ανακοινώθηκε στο ετήσιο συνέδριο της Αμερικανικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας, το οποίο πραγματοποιήθηκε τον Μάιο στο Λος Αντζελες. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα επιστημονικών μελετών που παρουσιάστηκαν στο συνέδριο η συνδυαστική θεραπεία για το Γλοιοβλάστωμα (γλοίωμα βαθμού IV) σχεδόν διπλασιάζει το προσδόκιμο ζωής.

Πρόγνωση-Έκβαση
Η πρόγνωση και κατά συνέπεια η έκβαση των ασθενών είναι άμεσα συνυφασμένη με το αποτέλεσμα της βιοψίας. Κατά συνέπεια, καλοήθεις όγκοι μετά από ολική χειρουργική εξαίρεση-καθαρισμό, θεωρούνται πλήρως ιάσιμοι.
Οι πιο συχνοί κακοήθεις όγκοι είναι όπως ήδη έχει προαναφερθεί τα γλοιώματα. Τα γλοιώματα λοιπόν, αδρά διακρίνονται σε χαμηλής και υψηλής κακοήθειας. Τα χαμηλής κακοήθειας, παρουσιάζουν μέσο όρο επιβίωσης περίπου 7-10 χρόνια, ενώ τα υψηλής κακοήθειας μέχρι 2 χρόνια, μετά από πλήρη θεραπεία.
Όσον αφορά στους μεταστατικούς όγκους η πρόγνωση εξαρτάται από την πρωτοπαθή νόσο και την πιθανή διασπορά της νόσου και σε άλλα όργανα ή συστήματα πλην του εγκεφάλου. Σε ένα γενικό πλάνο, ασθενής με μετάσταση στον εγκέφαλο, η οποία προκαλεί νευρολογική σημειολογία, παρουσιάζει μέση επιβίωση περίπου ένα μήνα, αν δεν αντιμετωπιστεί, ενώ η μέση επιβίωση μετά από χειρουργική αφαίρεση μονήρους εγκεφαλικής μετάστασης ανέρχεται περίπου στα 2 χρόνια.

Βιβλιογραφικές παραπομπές 

Australian Cancer Network Adult Brain Tumour Guidelines Working Party. Clinical practice guidelines for the management of adult gliomas: astrocytomas and oligodendrogliomas. Cancer Council Australia, Australian Cancer Network and Clinical Oncological Society of Australia Inc

Διαβάστε επίσης

• Καρκίνος του λάρυγγα (larynx cancer). Ποια τα συμπτώματα, ποιοι κινδυνεύουν και πώς προλαμβάνεται;
• Καρκίνος του παγκρέατος, Ποια τα συμπτώματα και ποιοι κινδυνεύουν;
• Ο καρκίνος του πνεύμονα συχνά δεν παρουσιάζει συμπτώματα παρά μόνο αφού φτάσει σε προχωρημένο στάδιο. Η έγκαιρη διάγνωση σώζει ζωές
• Πότε διογκώνονται (πρήζονται) οι λεμφαδένες; Πόσο επικίνδυνο είναι; Ποιες εξετάσεις βοηθούν στην διάγνωση;
• Συμπτώματα που μπορεί να σημαίνουν καρκίνο και δεν πρέπει να τα αγνοείτε

Βγήκε νικητής 13χρονος με την μάχη του με επιθετική μορφή καρκίνου και στέλνει μήνυμα ζωής.

 medlabnews.gr iatrikanea

Ένα 13χρονο αγόρι από το Βέλγιο έγινε το πρώτο στον κόσμο που θεραπεύτηκε από έναν θανατηφόρο τύπο καρκίνου του εγκεφάλου. Ο Lucas Jemeljanova διαγνώστηκε σε ηλικία 6 ετών με διάχυτο διηθητικό γλοίωμα γέφυρας (DIPG), έναν πολύ σπάνιο και εξαιρετικά επιθετικό καρκίνο του εγκεφάλου που σκοτώνει το 98% των πασχόντων μέσα σε πέντε χρόνια

Mέσα στην ατυχία μιας τέτοιας διάγνωσης, έτυχε να γίνει ένας από τους πρώτους ασθενείς που συμμετείχε σε μια κλινική μελέτη κατά την οποία έλαβε την ουσία everolimus, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του καρκίνου των νεφρών, του παγκρέατος, του μαστού και του εγκεφάλου, αλλά δεν έχει χρησιμοποιηθεί με επιτυχία για τη θεραπεία του σπάνιου καρκίνου που έπασχε ο Lucas.

Το μικρό αγόρι τελικά ανταποκρίθηκε καλά στη θεραπεία και ο όγκος μειώθηκε σταδιακά. Επτά χρόνια αργότερα, ήταν ελεύθερο νόσου, καθώς δεν παρουσιάζει πλέον κανένα ίχνος καρκίνου και βρίσκεται επισήμως σε ύφεση εδώ και πέντε χρόνια. «Κέρδισε όλες τις πιθανότητες» δήλωσε ο γιατρός του Jacques Grill, επικεφαλής του προγράμματος για τους όγκους στον εγκέφαλο στο αντικαρκινικό κέντρο Gustave Roussy στο Παρίσι, επισημαίνοντας πως η περίπτωσή του προσφέρει πραγματική ελπίδα.

Μαζί με τους γονείς του, ο μικρός Lucas βρέθηκε στη Γαλλία για να λάβει μέρος στη δοκιμή BIOMEDE, η οποία εξέταζε πιθανά νέα φάρμακα για τον σπάνιο τύπο DIPG. Το everolimus δρα αναστέλλοντας την πρωτεΐνη mTOR, η οποία βοηθά τα καρκινικά κύτταρα να διαιρούνται, να αναπτύσσονται και να παράγουν νέα αιμοφόρα αγγεία. Αυτό σταματά ή επιβραδύνει την ανάπτυξη του καρκίνου εμποδίζοντας τα καρκινικά κύτταρα να αναπαραχθούν και μειώνοντας την παροχή αίματος στα καρκινικά κύτταρα. Το φάρμακο έχει εγκριθεί από τον Οργανισμό Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) ως συνταγογραφούμενο φάρμακο για τη θεραπεία μιας σειράς καρκίνων.

Ο γιατρός του, ωστόσο, δεν ήταν σίγουρος για το πότε να σταματήσει τη θεραπεία, καθότι δεν υπήρχε κάποια επιστημονική παραπομπή ή αναφορά. Μέχρι πριν από ενάμιση χρόνο, οπότε και αποδείχθηκε ότι ο Lucas είχε σταματήσει να παίρνει τα φάρμακα ούτως ή άλλως: «Κατά τη διάρκεια μιας σειράς μαγνητικών τομογραφιών, παρακολούθησα τον όγκο να εξαφανίζεται εντελώς» σημειώνει ο Δρ Grill.

Οι λόγοι που ο μικρός ανταποκρίθηκε τόσο καλά στη θεραπεία παραμένουν ακόμα άγνωστοι. Διότι, στη μελέτη ακόμα επτά παιδιά θεωρήθηκαν ότι ανταποκρίθηκαν καλά στη θεραπεία, αφού δεν παρουσίασαν υποτροπές για τρία χρόνια μετά τη διάγνωσή τους, αλλά μόνο ο όγκος του Lucas εξαφανίστηκε εντελώς. Μια θεωρία που εξηγεί αυτά τα διφορούμενα αποτελέσματα οφείλεται πιθανώς σε «βιολογικές ιδιαιτερότητες» των όγκων τους, δήλωσε ο Δρ Grill: «Ο όγκος του Lucas είχε μια εξαιρετικά σπάνια μετάλλαξη που πιστεύουμε ότι έκανε τα κύτταρά του πολύ πιο ευαίσθητα στο φάρμακο», είπε.

Κάθε χρόνο περίπου 300 παιδιά στις Η.Π.Α. διαγιγνώσκονται με τη σπάνια αυτή μορφή όγκων, όταν τα παιδιά είναι ηλικίας μεταξύ 5 και 9 ετών. Μετά τη διάγνωση, η μέση επιβίωση εκτιμάται σε εννέα μήνες. Μερικά από τα πρώτα συμπτώματα είναι προβλήματα με την κίνηση των ματιών, αδυναμία του προσώπου, δυσκολία στο περπάτημα, παράξενες κινήσεις των άκρων και προβλήματα με την ισορροπία.